
Über mich
Berufliche Stationen
-
Zertifizierte freie Lektorin/Korrektorin ADM und Texterin
-
Mehrere Jahre Berufserfahrung als freiberufliche Lektorin und Korrektorin bei einem Sachbuchverlag (Buchprojekte in den Bereichen Gesundheit, Ernährungswissenschaften, Pharmazie, Medizin und Alternativmedizin) sowie in den Fachbereichen Banking, Consulting, Werbung und Fotografie.
-
Kundenberaterin bei einer Schweizer Grossbank; Projektassistentin bei Unternehmensberatungen; Pharmazeutisch-Kaufmännische-Angestellte und Customer Service Representative bei einem Pharmakonzern
Ausbildung
-
Studium an der Fachhochschule Köln/Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften im Fachbereich Übersetzen/Dolmetschen; Abschluss: Diplom-Übersetzerin (FH) für Englisch, Französisch
-
Weiterbildung an der Textakademie Zürich: Professional Writing – Grundlagen im Texten für KI und Chatbots, wirkungsvolle Texte für die Unternehmenskommunikation
-
Weiterbildung an der Akademie der Deutschen Medien in München – freies Lektorat
Persönliches
-
Geboren und aufgewachsen in Bayern
-
Auslandsaufenthalte in Rom, Paris und New York
-
Wohnhaft im Kanton Zürich seit über 17 Jahren
-
Verheiratet, 2 Kinder