Leistungen
Ihr Text ist fertig, aber ihm fehlt noch der letzte Schliff?
Sie sind unsicher, ob das richtige Wort an der richtigen Stelle steht?
Mit Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung stehen Sie auf Kriegsfuss?
Ihr Text liest sich nicht flüssig und gewisse Formulierungen sind umständlich, unverständlich und schwerfällig?
Sie möchten eine Zweitmeinung hören, den Text final prüfen lassen und von sämtlichen grammatikalischen, orthografischen und typografischen Fehlern bereinigen lassen?
-> Kontaktieren Sie mich. Ich übernehme den Feinschliff.
Ablauf
OFFERTE: Ich erstelle Ihnen gerne eine Offerte für Korrektorat und/oder Lektorat, wenn Sie mir die Seitenzahl nennen und einige aussagekräftige Seiten per E-Mail (lektorat.schmitt@gmail.com) zusenden. Sofern Sie mit der Offerte einverstanden sind, entscheiden Sie, ob für Sie das Korrektorat oder Lektorat infrage kommt, und wir besprechen gemeinsam das Zeitfenster für den Auftrag.
DATEIFORMAT: Sie können mir Ihren Auftrag als PDF, Word-Dokument oder in Papierform zusenden – bei anderen Dateiformaten bitte vorher anfragen.
SCHREIBWEISE: Ich korrigiere immer nach der neuesten Auflage des Duden – bei Schreibvarianten nehme ich die von Duden empfohlene Schreibweise. Wenn Sie Sprachrichtlinien oder ein bevorzugtes Wording haben, teilen Sie mir das bitte noch vor Auftragsbeginn mit.
KORREKTUREN NACHVERFOLGEN: Am Ende sende ich Ihnen die Datei zurück, in der Sie alle Korrekturen nachverfolgen sowie Vorschläge annehmen oder ablehnen können.
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
LEKTORAT: Beim Lektorat überprüfe ich einen Text vor allem auf Verständlichkeit und Lesbarkeit, auf Klarheit und Sinn. Wie z. B.: Ist der Text leserfreundlich, verständlich und präzise formuliert? Lese ich dieses Argument nicht schon zum zweiten Mal – einfach in anderen Worten? Passt der Stil zum Inhalt? Ich löse Schachtelsätze, komplizierte Formulierungen und Klemmkonstruktionen auf. Ich korrigiere darüber hinaus Orthografie (Rechtschreibung), Grammatik und Interpunktion (Zeichensetzung).
KORREKTORAT: Beim Korrektorat hingegen korrigiere ich lediglich Orthografie, Grammatik und Interpunktion.
Texterstellung
Vor Ihnen liegt immer noch ein weisses Blatt? -> Kontaktieren Sie mich. Sehr gerne texte ich auch für Sie.